www.vorhilfe.de
- Förderverein -
Der Förderverein.

Gemeinnütziger Verein zur Finanzierung des Projekts Vorhilfe.de.
Hallo Gast!einloggen | registrieren ]
Startseite · Mitglieder · Impressum
Forenbaum
^ Forenbaum
Status VH e.V.
  Status Vereinsforum

Gezeigt werden alle Foren bis zur Tiefe 2

Navigation
 Startseite...
 Suchen
 Impressum
Das Projekt
Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.
Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.
Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.
Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".
Partnerseiten
Weitere Fächer:

Open Source FunktionenplotterFunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme
Forum "Übersetzung" - zusammenhänge
zusammenhänge < Übersetzung < Englisch < Sprachen < Vorhilfe
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Übersetzung"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien

zusammenhänge: get
Status: (Frage) beantwortet Status 
Datum: 17:14 So 09.09.2007
Autor: SwEeT-AnGeLL

Aufgabe
z.B. to get at - attackieren- to criticize

get ahead on - ?
get together- ?
get sth. across to say sth straight-?
get over with / through with sth. -?
get away / out-?

to escape / to have success / to make clear/ to meet / to arrive / to finish something you dont like doing

hallo ich bin es mal wieder Luisa ich habe ien großes problem wir sollen wie das oben genannte beispiel immer die passenden zusammen suchen und auf deutsch heraus finden was sie heißen und danach sätze bilden aber ich habe nun das gesamte english - deutsch übersetz buch durch dort stehen immer nur die einzelnen nie was es zusammen  bedeutet könnte mir evtl jemand helfen. Vielen Dank luisa

        
Bezug
zusammenhänge: Antwort
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 17:43 So 09.09.2007
Autor: espritgirl

Hey Luisa [winken],

> get ahead on - ?

vorwärtskommen

>  get together- ?

sich treffen

>  get sth. across to say sth straight-?

etwas verständlich machen

>  get over with / through with sth. -?

etwas hinter sich bringen

>  get away / out-?

fortkommen
  

> to escape

entfliehen, entkommen, entgehen

> to have success

Erfolg haben

> to make clear

etwas bewusst machen

> to meet

treffen

> to arrive

ankommen

> to finish something you dont like doing

etwas beenden, was man ncht mag


Liebe Grüße,

Sarah :-)

Bezug
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Übersetzung"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien


^ Seitenanfang ^
ev.vorhilfe.de
[ Startseite | Mitglieder | Impressum ]