vorstellen auf französisch < Korrekturlesen < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Status: |
(Frage) beantwortet  | | Datum: | 18:46 So 14.06.2009 | | Autor: | porca |
| Aufgabe | | man soll sich dem prüfer vorstellen und das gespräch sollte 2-3 mins lang dauern und man spricht über die aktivitäten, interessensgebiertee, über meine erlebnisse in der vergangenheit und meine pläne |
hallo zusammen :)
habe in ein paar tagen französisch test (b1) bei dem ich mich vorstellen muss auf französisch
habe mal einen text verfasst und wollte fragen ob das vor allem gramatikalisch richtig ist :
je m'appelle thomas Rxxx et j'ai dix-sept ans et mon anniversaire est la quatre septembre dix-neuf mil quatre vingt onze. j'habite á nürnberg avec ma famille. j'ai une soeur ainée qui s'appelle Mxxx et elle a vingt deux ans. mon pere s'appelle Rxx et il est un technicien. ma mere s'appelle Sxx et elle travaille comme une secretaire. j'ai un chat qui s'appelle zeus. mes hobbies sont jouer au foot et le ping pong dans un club et dans mes temps libre j'aime faire quelque chose avec mes amis et jouer avec mon chat. j'aime aussi les jeux videos, mais je le ne jouer pas trés souvent. Mes matieres preferées sont la mathematique et l'ainglais. Apres l'ecole, si je passe le brevet, je continuerai avec l'ecole et j'essayerai faire le bac professionel.
wäre nett falls noch wer tipps dazu geben könntet^^
danke schonmal im vorraus =)
liebe grüße porco
Ich habe diese Frage in keinem Forum auf anderen Internetseiten gestellt.
|
|
| |
|
![[willkommenvh]](/images/smileys/willkommenvh.png "[willkommenvh]")
Hallo porca,
Je m'appelle Thomas Rxxx et j'ai dix-sept ans. Je suis né le quatre septembre dix-neuf cents quatre vingt onze. J'habite à Nuremberg avec ma famille. J'ai une sur ainée qui s'appelle Mxxx et elle a vingt deux ans. Mon père s'appelle R et il est (ohne un) technicien. Ma mère s'appelle Sxxxx et elle travaille comme secrétaire. J'ai un chat qui s'appelle Zeus. Mes hobbies sont jouer au foot et au ping-pong dans un club et dans mes temps libres j'aime me distraire avec mes amis et jouer avec mon chat. J'aime aussi les jeux vidéos, mais je n´y joue pas très souvent. Mes matières préférées sont les mathématiques (wird in der Regel im Plural ausgedrückt) et l'anglais. Après l'école, si je réussi (bestehe) le brevet, je continuerai au lycée technique et j'essayerai de passer le bac professionnel.
Je vous remercie pour votre attention.
Schade, dass du so lässig mit der Rechtschreibung umgehst.
Ich denke, du hast die richtigen Namen deiner Familie zitiert.
Zur Sicherheit, werde ich in deinem Text verändern.
Viele Grüße
Profdefrance
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig  | | Datum: | 16:14 Mo 15.06.2009 | | Autor: | porca |
weiß jetzt nicht ob ich das an die richtige stelle schriebe da ich neu hier bin :)
vielen dank Profdefrance :)
hätte nich gedacht das ich soviel fehler gemacht hab ^^
mit der rechtschreibung, wusst ich nich wie man die "´" in die andre richtung bekommt und die groß und kleinschreibung wird beim reden ja sowieso nicht gehört.
nochmals riesen dank
lg porca
|
|
|
|
