Übersetzung English zu Deutsch < Übersetzung < Englisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Aufgabe | It is an illusion to believe that we can live on an island of wealth an peace in western Europe while the rest of the continent still has political and economic difficulties. The countries in the east also belong to Europe and so we must open the EU to them. They have won freedom, but their political and economic situation has not become stable yet.
In orde to become healthy and stable democracies these countries hope to join the EU in the near future. After Greece, Spain and Portugal had become democracies again, the EU accepted them as new members. Therefore we should now accept the new democratic eastern states in the same way. In my opinion this can help both the EU and the new members to open up new markets for their products. Another advantage is that the peoples of Europe can work and live together more freely and so develp a democratic and so develop a democratic Europe. To do this we must give the European Parliament more power.
|
Hi-!!! Ich habe keine Ahnung von English, könnt Ihr mir vieleicht bei der Übersetzung dieses Textes helfen.!!
Ich bedanke mich jetzt schon für eure Hilfe.
Mit Freundlichen Grüßen
AUnderHtakerV
Ich habe diese Frage in keinem Forum auf anderen Internetseiten gestellt.
|
|
| |
|
| Status: |
(Antwort) fertig  | | Datum: | 15:32 So 25.06.2006 | | Autor: | artemis |
hi ich hoffe ich kann dir damit helfen:
Es ist eine Illusion zu glauben dass wir im westlichen Europa auf einer Insel aus Wohlstand und Frieden leben können während der Rest des Kontinents immernoch politische und wirtschaftliche(=ökonomische) Schwierigkeiten hat. Auch die Länder im Osten gehören zu Europa und deshalb müssen wir ihnen die EU öffnen. Sie haben ihre Freiheit erlangt, aber ihre politische und wirtschaftliche Situation ist bis jetzt nicht stabil. Um " gesünder" und stabile Demokratien zu werden hoffen diese Länder in der näheren Zukunft der EU beizutreten. Nach Griechenland, Spanien und Portugal wieder Demokratien geworden sind, akzeptierte die EU sie als neue Mitglieder. Darum sollten wir jetzt die neuen demokratischen östlichen Staaten in der selben Weise akzeptieren. Meiner Meinung nach hilft dies beiden, der EU und den neuen Mitgleidern, einen neuen Markt für ihre Produkte zu eröffnen. Ein anderer Vorteil ist, dass die Menschen Europas mehr frei arbeiten und zusammenleben können und so eine Demokratie und ein demokratisches Europa entwickeln können. Um das zu tun müssen wir dem europäischen Parlament mehr Macht/Kraft geben.
So ich hoffe diese Übersetzung hilft dir.
Gruß Artemis
|
|
|
|
