Forum "Übersetzung" - Übersetzen - ev.vorhilfe.de

- Förderverein -

Der Förderverein. Gemeinnütziger Verein zur Finanzierung des Projekts Vorhilfe.de.
	Hallo Gast! [ einloggen \| registrieren ]
	Startseite · Mitglieder · Impressum

Forenbaum

VH e.V.

Vereinsforum

Gezeigt werden alle Foren bis zur Tiefe 2

Navigation

Startseite...
Suchen
Impressum

Das Projekt

Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.

Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.

Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.

Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".

Partnerseiten

Weitere Fächer:

Vorhilfe.de

FunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme

Forum "Übersetzung" - Übersetzen

Übersetzen < Übersetzung < Französisch < Sprachen < Vorhilfe

Ansicht:

[ geschachtelt ]

Forum "Übersetzung" |

Alle Foren |

Forenbaum | Materialien

Übersetzen: Frage (reagiert)

Status:	(Frage) reagiert/warte auf Reaktion
Datum:	16:24 Fr 30.04.2010
Autor:	wade

Aufgabe

 Könnten Sie mir vielleicht Sportmöglichkeiten von ihrer Stadt schicken?

Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mir Prospekte über Pferde, Kanufahren, schwimmen im Meer, Sportvereine oder Sportmöglichkeiten mit der Klasse schicken könnten.

Wir möchten gerne wissen, was wir für Möglichkeiten haben, wenn wir einen Ausflug machen.

Wir wären ihnen dafür sehr dankbar.

Mit freundlichen Grüßen

Hallo,
Wir sollen einen Text in Französisch schreiben und ich hab den Brief jetzt erstmal auf deutsch vorgeschrieben. Kann mir jemand den Text übersetzen?
Danke wäre sehr lieb.
wade

Bezug

Übersetzen: Mitteilung

Status:	(Mitteilung) Reaktion unnötig
Datum:	00:55 Sa 01.05.2010
Autor:	pythagora

Guten Abend,

> Kann mir jemand den Text übersetzen?

magst du vielleicht selbst erst einmal einen Anfang wagen??

LG
pythagora