www.vorhilfe.de
- Förderverein -
Der Förderverein.

Gemeinnütziger Verein zur Finanzierung des Projekts Vorhilfe.de.
Hallo Gast!einloggen | registrieren ]
Startseite · Mitglieder · Impressum
Forenbaum
^ Forenbaum
Status VH e.V.
  Status Vereinsforum

Gezeigt werden alle Foren bis zur Tiefe 2

Navigation
 Startseite...
 Suchen
 Impressum
Das Projekt
Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.
Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.
Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.
Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".
Partnerseiten
Weitere Fächer:

Open Source FunktionenplotterFunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme
Forum "Sonstiges (Englisch)" - stress - related illnesses
stress - related illnesses < Sonstiges (Englisch) < Englisch < Sprachen < Vorhilfe
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Sonstiges (Englisch)"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien

stress - related illnesses: aufgabe
Status: (Frage) beantwortet Status 
Datum: 18:21 Do 01.03.2007
Autor: hiphopergirlnrwno2

hallo!!kann mir mal bitte einer mit dieser aufgabe hier weiter helfen und zwar:
hat jemand einen tipp oder eine idee was ich zu der frage schreiben könnte.

1) what could employers do to reduce stress - related illnesses???

1) Was konnten Arbeitgeber tun, um Betonung - verwandte Krankheiten zu reduzieren?

das problem ist das mir noch nicht einmal was in deutsch zu der frage einfällt!!!
fällt euch vielleicht etwas dazu ein???
ihr könnt mir auch gerne in deutsch tipps geben ich übersetze es dann halt!
danke schonmal
lg sarah

        
Bezug
stress - related illnesses: Antwort
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 19:43 Do 01.03.2007
Autor: Princess17

Hi Sarah!

Ich glaube, dass mit Stress in dem Fall nicht Betonung, sondern Überanstrengung gemeint ist.
Damit macht die Frage auch Sinn: Was können Arbeitgeber tun, um Krankheiten, die durch Stress hervorgerufen wurden, zu reduzieren?

Sie könnten zum Beispiel variierende Pausen anbieten, mehr Urlaub, persönliche Gespräche mit den Arbeitnehmern führen, Betriebspsychologen einschalten, die einen alternativen Arbeitsplan erstellen und solche Dinge.

lg Sabrina



Bezug
                
Bezug
stress - related illnesses: *Dankeschön*
Status: (Mitteilung) Reaktion unnötig Status 
Datum: 20:56 Do 01.03.2007
Autor: hiphopergirlnrwno2

hallo!!
Vielen lieben dank für deine hilfe!!!
jetzt habe ich wenigstens etwas :-)
lg sarah

Bezug
                        
Bezug
stress - related illnesses: Mitteilung
Status: (Mitteilung) Reaktion unnötig Status 
Datum: 20:59 Do 01.03.2007
Autor: Princess17

Hey :)
Hab ich doch gerne gemacht.
Sabrina

Bezug
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Sonstiges (Englisch)"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien


^ Seitenanfang ^
ev.vorhilfe.de
[ Startseite | Mitglieder | Impressum ]