www.vorhilfe.de
- Förderverein -
Der Förderverein.

Gemeinnütziger Verein zur Finanzierung des Projekts Vorhilfe.de.
Hallo Gast! [ einloggen | registrieren ]
Startseite · Mitglieder · Impressum
Forenbaum
^ Forenbaum
Status VH e.V.
  Status Vereinsforum

Gezeigt werden alle Foren bis zur Tiefe 2

Navigation
 Startseite...
 Suchen
 Impressum
Das Projekt
Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.
Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.
Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.
Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".
Partnerseiten
Weitere Fächer:

Open Source FunktionenplotterFunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme
Forum "Korrekturlesen" - französischer unfallbericht
französischer unfallbericht < Korrekturlesen < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Korrekturlesen"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien

französischer unfallbericht: Korrektur
Status: (Frage) beantwortet Status 
Datum: 10:24 Fr 01.05.2009
Autor: gnoergerl

Aufgabe
Hier, un terrible accident s’est passé sur la grande rue à Laxenbourg. Une femme âgée a traversé la route et une voiture trop vite a écrasé la femme. En plus, la route était très glissante parce qu’il vient de pleuvoir. Après, une deuxième voiture a heurté la première voiture. La femme était aussitôt morte et il y a eu trois blessés. C’était un jour terrible pour Laxenbourg.

Ich habe diese Frage in keinem Forum auf anderen Internetseiten gestellt.

Hallo!
Ich bitte um Korrektur
danke
lg gnoergerl
        
Bezug
französischer unfallbericht: Antwort
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 18:16 Fr 01.05.2009
Autor: Profdefrance

[willkommenvh]
Hallo Gnoergerl,

Hier, un terrible accident s’est passé dans (dans la rue aber sur le boulevard) la grande rue à Laxenbourg. Une femme âgée a traversé la route et une voiture qui roulait trop vite a écrasé la femme. En plus, la route était très glissante parce qu’il venait (imparfait ist hier zwingend, da du oben im passé composé angefangen hast) de pleuvoir. Après, une deuxième voiture a heurté la première voiture. La femme était aussitôt morte et il y a eu trois blessés. C’était un jour terrible pour Laxenbourg.
Einfach super.
Viele Grüße
Profdefrance


Bezug
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Korrekturlesen"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien


^ Seitenanfang ^
ev.vorhilfe.de
[ Startseite | Mitglieder | Impressum ]