explain the following < Sonstiges (Englisch) < Englisch < Sprachen < Vorhilfe
|
hallo!!!!
kann mir vielleicht einer bei dieser aufgabe hier weiter helfen:
und zwar:
explain the following!!
1= for the benefit of orther readers=
2= enter the expensive nightmare of the british high street=
kann mir einer bitte einer auf englisch erklären was das bedeutet weil wir müssen das erklären können nur ich weiß leider nicht wie
ich hoffe um gute hilfe!!!
DANKE SCHONMAL!!!
Lg sarah
|
|
| |
|
| Status: |
(Antwort) fertig  | | Datum: | 17:02 Fr 25.08.2006 | | Autor: | statler |
Hallo Sarah!
> explain the following!!
>
> 1= for the benefit of orther readers=
heißt 'zum Nutzen anderer Leser'
> 2= enter the expensive nightmare of the british high
> street=
heißt in etwa 'betreten Sie den teuren Alptraum der britischen Haupteinkaufsstraße'
(in England sind die Einzelhandelspreise höher als bei uns, weil es die Discounter wie Aldi oder so nicht gibt)
engl. Erklärung? Fehlanzeige, deswegen teilbeantwortet
Gruß aus HH-Harburg
Dieter
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig  | | Datum: | 16:20 So 27.08.2006 | | Autor: | matux |
$MATUXTEXT(ueberfaellige_frage)
|
|
|
|
