www.vorhilfe.de
- Förderverein -
Der Förderverein.

Gemeinnütziger Verein zur Finanzierung des Projekts Vorhilfe.de.
Hallo Gast! [ einloggen | registrieren ]
Startseite · Mitglieder · Impressum
Forenbaum
^ Forenbaum
Status VH e.V.
  Status Vereinsforum

Gezeigt werden alle Foren bis zur Tiefe 2

Navigation
 Startseite...
 Suchen
 Impressum
Das Projekt
Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.
Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.
Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.
Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".
Partnerseiten
Weitere Fächer:

Open Source FunktionenplotterFunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme
Forum "Korrekturlesen" - englischer Brief
englischer Brief < Korrekturlesen < Englisch < Sprachen < Vorhilfe
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Korrekturlesen"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien

englischer Brief: Korrektur
Status: (Frage) beantwortet Status 
Datum: 21:22 Sa 28.06.2008
Autor: sunny9

Guten Tag,
ich habe als Hausaufgabe einen kurzen Brief geschrieben, aber leider ist mein Englisch noch nicht besonders gut. Ich wäre sehr dankbar, wenn jemand meine Fehler korrigieren könnte.
Herzliche Grüße und vielen Dank


Hey, I’m really sorry fort he late reply. It’s very stressful here, but now at the moment it’s better. In three weeks the holidays begann and then I can chill out and so on…

How are you? It’s going well with your band? What do you do?
I’m from Germany and I go to to school. It’s a bit boring but anyway it’s nice to see my friends in school…
In this days I get driver lessons and then in a few month I hope I get my driver licence.

Are you still in spain? And what’s about your friends from the band, are they feel great?

Yours seriously

        
Bezug
englischer Brief: Antwort
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 22:06 Sa 28.06.2008
Autor: leduart

Hallo
> Guten Tag,
>  ich habe als Hausaufgabe einen kurzen Brief geschrieben,
> aber leider ist mein Englisch noch nicht besonders gut. Ich
> wäre sehr dankbar, wenn jemand meine Fehler korrigieren
> könnte.
>  Herzliche Grüße und vielen Dank
>  
>
> Hey, I’m really sorry fort he late reply. It’s very
> stressful here, but now at the moment it’s better. In three
> weeks the holidays --begann --  will begin and then I can chill out and so
> on…
>  
> How are you? It’s going well with your band? What do you
> do?
>  I’m from Germany and I go to --to-- school. It’s a bit boring
> but anyway it’s nice to see my friends in school…
>  In --this-- these days I get --driver-- driving lessons and then in a few month
> I hope --I-- to get my --driver-- drivers licence.
>  
> Are you still in --spain--Spain  ? And what--’s-- about your friends from
> the band, --are -- do they feel great?
>  
> Yours seriously

ich hab deine Fehler  so -- falsch-- markiert, und das richtigere dahinter geschrieben.
Gruss leduart

Bezug
                
Bezug
englischer Brief: Danke für die Hilfe
Status: (Mitteilung) Reaktion unnötig Status 
Datum: 15:35 Mo 30.06.2008
Autor: sunny9

Hallo,

vielen Dank für die Hilfe.

Viele Grüße
Bezug
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Korrekturlesen"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien


^ Seitenanfang ^
ev.vorhilfe.de
[ Startseite | Mitglieder | Impressum ]