www.vorhilfe.de
- Förderverein -
Der Förderverein.

Gemeinnütziger Verein zur Finanzierung des Projekts Vorhilfe.de.
Hallo Gast! [ einloggen | registrieren ]
Startseite · Mitglieder · Impressum
Forenbaum
^ Forenbaum
Status VH e.V.
  Status Vereinsforum

Gezeigt werden alle Foren bis zur Tiefe 2

Navigation
 Startseite...
 Suchen
 Impressum
Das Projekt
Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.
Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.
Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.
Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".
Partnerseiten
Weitere Fächer:

Open Source FunktionenplotterFunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme
Forum "Französisch" - Voltaire Übersetzung
Voltaire Übersetzung < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Französisch"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien

Voltaire Übersetzung: Rückfrage
Status: (Frage) reagiert/warte auf Reaktion Status 
Datum: 15:12 Mo 25.02.2008
Autor: Easy2

Ich suche für diesen Spruch von Voltaire : "Vermutlich hat Gott die Frau erschaffen, um den Mann kleinzukriegen" die französische Version oder Übersetzung. In der Urfassung müsste er ja im Prinzip auf französisch sein, doch ich finde leider nichts...

Mit freundlichsten Grüßem, Easy
        
Bezug
Voltaire Übersetzung: Antwort
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 19:16 Mo 25.02.2008
Autor: Padfoot

Hallo!
Ich würde dir empfehlen mal hier:
http://fr.wikiquote.org/wiki/Voltaire
zu gucken.

Padfoot
Bezug
                
Bezug
Voltaire Übersetzung: Mitteilung
Status: (Mitteilung) Reaktion unnötig Status 
Datum: 08:25 Di 26.02.2008
Autor: Profdefrance

Hallo Easy2,
Falls du den Spruch noch nicht gefunden hast:

Dieu n'a créé les femmes que pour apprivoiser les hommes.

Gruß
Profdefrance
Bezug
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Französisch"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien


^ Seitenanfang ^
ev.vorhilfe.de
[ Startseite | Mitglieder | Impressum ]