www.vorhilfe.de
- Förderverein -
Der Förderverein.

Gemeinnütziger Verein zur Finanzierung des Projekts Vorhilfe.de.
Hallo Gast! [ einloggen | registrieren ]
Startseite · Mitglieder · Impressum
Forenbaum
^ Forenbaum
Status VH e.V.
  Status Vereinsforum

Gezeigt werden alle Foren bis zur Tiefe 2

Navigation
 Startseite...
 Suchen
 Impressum
Das Projekt
Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.
Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.
Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.
Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".
Partnerseiten
Weitere Fächer:

Open Source FunktionenplotterFunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme
Forum "Spanisch" - Textkorrektur
Textkorrektur < Spanisch < Sprachen < Vorhilfe
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Spanisch"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien

Textkorrektur: Frage (beantwortet)
Status: (Frage) beantwortet Status 
Datum: 14:00 So 01.04.2007
Autor: Analytiker

Aufgabe
Denken Sie an Ihre Lieblingsstadt und beschreiben Sie sie in einem kleinen Text!

Hi Leute,

mein kleiner Cousin (Mitelstufe) hat diese Hausaufgabe bekommen und mir seinen Text dazu geliefert. Nun soll ICH den korrigieren. Da ich schon ewig nichts mehr mit Spanisch zu tun gehabt habe und dieses bei mir sehr eingerostet ist, möchte ich Euch bitten mir zu helfen. Könntet Ihr Euch bitte den Text ansehen und bezüglich der Grammartik/Satzbau etc. ein bis zwei Worte dazu verlieren? Das wäre supi... Hier der Text:

"Yo penso en Hamburgo. Hamburgo estã en Alemania. Bien mirado en el norte de Alamania. Hamburgo es una gigante ciudad. En Hamburgo viven mãs que un millõn habitantes. En Hamburgo hay un hermoso puerto. Hamburgo es muy bonito y es un ciudad muy industrial."

Ich danke Euch schonmal im Voraus für Eure Mühen... Schönen Sonntag noch!

Liebe Grüße
Analytiker
[lehrer]
        
Bezug
Textkorrektur: Antwort
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 15:36 Di 03.04.2007
Autor: Mueritz

Hi Analytiker,

würde folgendes ändern:

> "Yo penso en Hamburgo. Hamburgo está en Alemania. Bien
> mirado en el norte de Alemania. Hamburgo es una gigante
> ciudad gigante. En Hamburgo viven más de un millõn de habitantes. En
> Hamburgo hay un hermoso puerto hermoso. Esta ciudad es muy bonita y es
> una ciudad muy industrial."

Das ist so das was ich in dem Text gefunden habe und was ich ändern würde.

Gruß

Müritz
Bezug
                
Bezug
Textkorrektur: Mitteilung
Status: (Mitteilung) Reaktion unnötig Status 
Datum: 15:37 Di 03.04.2007
Autor: Analytiker

Danke für deine Antwort.

Liebe Grüße
Analytiker
[lehrer]
Bezug
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Spanisch"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien


^ Seitenanfang ^
ev.vorhilfe.de
[ Startseite | Mitglieder | Impressum ]