www.vorhilfe.de
- Förderverein -
Der Förderverein.

Gemeinnütziger Verein zur Finanzierung des Projekts Vorhilfe.de.
Hallo Gast!einloggen | registrieren ]
Startseite · Mitglieder · Impressum
Forenbaum
^ Forenbaum
Status VH e.V.
  Status Vereinsforum

Gezeigt werden alle Foren bis zur Tiefe 2

Navigation
 Startseite...
 Suchen
 Impressum
Das Projekt
Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.
Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.
Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.
Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".
Partnerseiten
Weitere Fächer:

Open Source FunktionenplotterFunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme
Forum "Sonstiges (Französisch)" - Text schreiben
Text schreiben < Sonstiges (Französis < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Sonstiges (Französisch)"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien

Text schreiben: Frage (beantwortet)
Status: (Frage) beantwortet Status 
Datum: 12:08 Di 16.11.2010
Autor: bubblegun

Hallo Leute,
ich soll ein text auf französisch schreiben ungefähr 150 wörter .Das problem ist jetzt das ich nicht so viele Wörter kenne und keine richtigen Sätze bilden kann.Eigentlich bin ich im Anfängerkurs wurde aber in den Fortgeschrittenenkurs gesteckt .Der Lehrer möcht , dass wir eine e-mail schreiben .Ich bin auf der insel gourdeloup .Was habe iich wärend den Weinachtsferien gemacht ?Was habe ich überhaupt schon gemacht? Mit wem ?Was werden wir noch machen ?
Ich kann diese Fragen nicht beantworten , weil mein vocabular nicht ausreicht.
Hoffe ihr könnt mir helfen
danke

        
Bezug
Text schreiben: Mitteilung
Status: (Mitteilung) Reaktion unnötig Status 
Datum: 20:04 Di 16.11.2010
Autor: nappe

Vielleicht probierst du es am Besten mit dem Wörterbuch. Und stellst es in das Forum zur Korrektur.

lg
nappe

Bezug
        
Bezug
Text schreiben: Antwort
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 20:15 Di 16.11.2010
Autor: pythagora

Hallo^^,
>  ich soll ein text auf französisch schreiben ungefähr 150
> wörter .Das problem ist jetzt das ich nicht so viele
> Wörter kenne und keine richtigen Sätze bilden
> kann.Eigentlich bin ich im Anfängerkurs wurde aber in den
> Fortgeschrittenenkurs gesteckt .Der Lehrer möcht , dass
> wir eine e-mail schreiben .Ich bin auf der insel gourdeloup
> .Was habe iich wärend den Weinachtsferien gemacht ?Was
> habe ich überhaupt schon gemacht? Mit wem ?Was werden wir
> noch machen ?
>  Ich kann diese Fragen nicht beantworten , weil mein
> vocabular nicht ausreicht.

da hilft leider erstmal nur das wörterbuch... aber der ultimative tipp:
mach dir erstmal klar, was du (auf deutsch) schreiben MÖCHTEST, mache dit stichpunkte dazu und dann versuche mit dem was du kannst zu übersetzten, wenn du ein wort nicht kennst, versuche ein anderes dafür zu finden oder umschreibe es. Da du dir ja aussuchen kannst was duu schreiben kannst, könntest du also auch, wenn du z.b. das wort für "schwimmen" nicht kennst, "fußball spielen" nehmen, oder so...
die letzte instanz wäre dann das wörterbuch....


LG
pythagora

Bezug
                
Bezug
Text schreiben: Mitteilung
Status: (Mitteilung) Reaktion unnötig Status 
Datum: 21:12 Di 16.11.2010
Autor: bubblegun

danke für eure Antworten

Bezug
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Sonstiges (Französisch)"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien


^ Seitenanfang ^
ev.vorhilfe.de
[ Startseite | Mitglieder | Impressum ]