www.vorhilfe.de
- Förderverein -
Der Förderverein.

Gemeinnütziger Verein zur Finanzierung des Projekts Vorhilfe.de.
Hallo Gast! [ einloggen | registrieren ]
Startseite · Mitglieder · Impressum
Forenbaum
^ Forenbaum
Status VH e.V.
  Status Vereinsforum

Gezeigt werden alle Foren bis zur Tiefe 2

Navigation
 Startseite...
 Suchen
 Impressum
Das Projekt
Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.
Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.
Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.
Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".
Partnerseiten
Weitere Fächer:

Open Source FunktionenplotterFunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme
Forum "Übersetzung" - Selbstbeschreibung von mir
Selbstbeschreibung von mir < Übersetzung < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Übersetzung"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien

Selbstbeschreibung von mir: Korrektur
Status: (Frage) beantwortet Status 
Datum: 19:16 Di 05.10.2010
Autor: Teamtronic2

Aufgabe
Aufgabe:
Beschreibe kurz dich selbst.

Hallo ich würde gerne wissen ob das so richtig geschrieben wenn aktzente falsch sind ich bekomme sie noch nicht so richtig hin es ist für die 11 Klasse eines Gymnasiums als Anfänger.

Liebe Grüße

Salut!
Moi,je m'appelle Jan.
J´habite á allemagne. J´aime le rock et le judo.
J´aime beacoup les cre^pes.
Le maths no merci.


Ich habe diese Frage in keinem Forum auf anderen Internetseiten gestellt.
        
Bezug
Selbstbeschreibung von mir: Antwort
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 21:18 Di 05.10.2010
Autor: rainerS

Hallo!

Erstmal herzlich [willkommenvh]

> Aufgabe:
>  Beschreibe kurz dich selbst.
>  Hallo ich würde gerne wissen ob das so richtig
> geschrieben wenn aktzente falsch sind ich bekomme sie noch
> nicht so richtig hin es ist für die 11 Klasse eines
> Gymnasiums als Anfänger.
>  
> Liebe Grüße
>  
> Salut!
>  Moi,je m'appelle Jan.

Lass das "moi" weg. Du willst das "Ich" ja nicht betonen.  Mit dem Moi am Anfang heisst das

Ich heiße Jan.

>  J´habite á allemagne.

J'habite en Allemagne.

> J´aime le rock et le judo.

[ok]

>  J´aime beacoup les cre^pes.

J'aime beaucoup les  crêpes.

>  Le maths no merci.

Mathematik ist - wie im Deutschen auch - weiblich. Also entweder

La mathématique - non merci!

oder:

Les maths - non merci!

Viele Grüße
   Rainer
Bezug
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Übersetzung"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien


^ Seitenanfang ^
ev.vorhilfe.de
[ Startseite | Mitglieder | Impressum ]