www.vorhilfe.de
- Förderverein -
Der Förderverein.

Gemeinnütziger Verein zur Finanzierung des Projekts Vorhilfe.de.
Hallo Gast!einloggen | registrieren ]
Startseite · Mitglieder · Impressum
Forenbaum
^ Forenbaum
Status VH e.V.
  Status Vereinsforum

Gezeigt werden alle Foren bis zur Tiefe 2

Navigation
 Startseite...
 Suchen
 Impressum
Das Projekt
Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.
Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.
Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.
Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".
Partnerseiten
Weitere Fächer:

Open Source FunktionenplotterFunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme
Forum "Grammatik" - Sätze übersetzen
Sätze übersetzen < Grammatik < Englisch < Sprachen < Vorhilfe
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Grammatik"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien

Sätze übersetzen: Zeiten Passiv
Status: (Frage) beantwortet Status 
Datum: 15:47 Di 04.12.2007
Autor: SwEeT-AnGeLL

Aufgabe
1.Zu viele Spielzeugpistolen werden von eltern gekauft
2. In England werden viele Spielzeuge verkauft, die in Hong Kong hergestellt worden
3. Jennifer ist gerade von einer Plastikkugel getroffen worden
4. Manche Eltern meinen, dass der Verkauf von Spielzeugpistolen gestoppt werden sollte
5. Er versteckte sich hinter einem Baum, um nicht von den Plastikkugeln getroffen zu werden
6. Eric wurde letztes Jahr von einem Schwert verletzt

Hallo ich bin es mal wieder Luisa ich muss 40 Sätze ins englische noch dazu ins passiv umwandeln aber mit diesen habe ich ein paar probleme könte es mir evtl jemand zeigen den ich habe große schwierugkeiten damit. Vielen dank

        
Bezug
Sätze übersetzen: Antwort
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 17:21 Di 04.12.2007
Autor: Ripischiep

Hallo Sweet-Angels,
Hier hab ich die Sätze mal für dich übersetzt :

1.Zu viele Spielzeugpistolen werden von eltern gekauft
Too many toy guns are bought by parents.
2. In England werden viele Spielzeuge verkauft, die in Hong Kong hergestellt worden
In Great Britain/England a lot of toys produced in Hong Kong are sold.
3. Jennifer ist gerade von einer Plastikkugel getroffen worden
Jennifer has just been hit by a plastic ball.
4. Manche Eltern meinen, dass der Verkauf von Spielzeugpistolen gestoppt werden sollte
Some parents think that the sale of toy guns should be stopped/forbidden.
5. Er versteckte sich hinter einem Baum, um nicht von den Plastikkugeln getroffen zu werden
He hid behind a tree in order to not being hit by a plastic ball.
6. Eric wurde letztes Jahr von einem Schwert verletzt
Last year Eric was hurt by a sword.

Hopefully it’s helpful :-)


Bezug
                
Bezug
Sätze übersetzen: zeiten
Status: (Mitteilung) Reaktion unnötig Status 
Datum: 17:29 Di 04.12.2007
Autor: SwEeT-AnGeLL

Vielen dank das war mir eine große hilfe dankeschön Luisa :)))))

Bezug
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Grammatik"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien


^ Seitenanfang ^
ev.vorhilfe.de
[ Startseite | Mitglieder | Impressum ]