Molière, L'ecole des femmes < Korrekturlesen < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Aufgabe | Hallo!
Ich wäre sehr froh, wenn mir jemand mein résumé kontrollieren könnte! Ich bräuchte dies ganz dringend! danke!
lg
liliesflower |
Arnolphe ou M. De La Souche informe son ami Chrysalde de son prochain marriage avec sa pupille Agnès, mais Chrysalde n’est pas heureuse avec sa décision. Arnolphe a fait élever Agnès dès l'âge de 4 ans dans un couvent, mais maintenant elle habite dans une maison ou elle est gardée par une servante d’Arnolphe, Georgette. Arnoplhe est très volontaire est n’a cherche pas le grand amour. Il préfere une femme qui est stupide parce qu’elle n’est pas à même de le tromper avec un autre homme.
Après dix jours d’absence Arnolphe retourne dans la ville pour visiter Agnès. Ici il rencontre Horace, le fils de son ami Oronte. Horace lui raconte qu’il est tombé d’amoreux avec une belle fille Agnès qui est enfermé par un certain M.De. La Souche, un homme riche mais terrible. Horace promis à conquérir le couer d’Agnès, n’importe comment. Arnolphe est très vexé, mais n’ose pas de montrer son agacement.
Arnolphe taxe Georgette de laisser un homme inconnu dans sa maison. Georgette est anxieuse et s’esxcuse mais Arnolphe veut parler avec Agnès. Agnès lui raconte qu’après sa rencontre avec le jeune homme, elle a vu une vieille femme qui a affirmé qu’Agnès a offensé le jeune homme et la seule possibilité de réparer le défaut est le retrouver. Arnoplhe est vexé et veut savoir si elle était « tendre » avec lui et s’avére qu’il a embrassé ses mains. Arnolphe la dit que c’est un des plus gros péchés mortels et que ces choses sont autorisées pour les mariés couples. Agnès pensant que son tuteur veut lui permettre d’epouser Horace, est trés heureuse.
Après la confusion était démêlé, Arnolphe insiste d’ignorer les essais d’Horace de voir Agnès.
Arnolphe veut instruire Agnès de mariage et la donne un cahier ou elle peut lire les conséquences de l’infidélité. Arnolphe est contente avec la presente situation et craint de côntroler tout.
Lors d’un nouveau rencontre avec Arnolphe, Horace raconte que la servante ne lui lasse pas dans la maison et que son amant s’est jeté une pierre. Arnolphe joue à Horace la comédie de son effroi, mais ce disparaît aussitôt quand Arnolphe connaît que il y avait une lettre d’amour attaché à la pierre. Arnolphe est vexé est parti. Il ne peut pas accepter qu’Agnès ne l’aime pas et veut demolir Horace. Il enseigne Georgette comment elle peut repousser Horace. Celui-ci apparaît et raconte sa nouvelle aventure avec Agnès. Il mentionne qu’il la rencontra ce soir. Arnolphe ordonne à Georgette et de défendre la maison et donner des coups de bâton lorsque il sera au sommet de l'échelle. Apparemment la servante a suivi son devoir trop bien, car Arnolphe et elle croyont de tabasser Horace à mort. Bizzarement Horace apparait et raconte Arnolphe qu’il a besoin de son aide, parce que Agnès attendre et ne veux pas retourner chez son tuteur. Arnolphe approuve Horace de garder son amant pendant quelque temps en attendant qu'il puisse l'épouser
Aprés Horace est parti, Arnolphe montre Agnès sa vraie identité et veux la convaincre de rester chez lui, mais elle ne veut pas, parce qu’elle aime Horace.
Ultérieurement, Oronte, Horace's père, arrive avec un message, en fait il veut épouser son fils avec la fille de son ami, Enrique. Horace et Agnès sont stupéfaits et désespérés et ne savent pas qu’est-ce qu’ils doivent faire. Arnolphe déniaise Horace que M. De La Souche et lui sont la même personne et Oronte raconte une incroyable nouvelle que Agnès est la fille d’Enrique, son ami. C’est une joyeuse nouvelle pour le couple et Arnolphe sort très vexé et incapable de dire un seul mot.
Ich habe diese Frage in keinem Forum auf anderen Internetseiten gestellt.
|
|
| |
|
![[willkommenvh]](/images/smileys/willkommenvh.png "[willkommenvh]")
Hallo Liliesflower,
Arnolphe ou M. De La Souche informe son ami Chrysalde de son prochain mariage avec sa pupille Agnès, mais Chrysalde n’est pas heureuse de sa décision. Arnolphe a fait élever Agnès dès l'âge de 4 ans dans un couvent, mais maintenant elle habite dans une maison où elle est gardée par une servante d’Arnolphe, Georgette. Arnoplhe est très volontaire est n’a pas cherché le grand amour. Il préfère une femme qui est stupide parce qu’elle n’est pas à même de le tromper avec un autre homme.
Après dix jours d’absence Arnolphe retourne en ville pour visiter Agnès. Ici il rencontre Horace, le fils de son ami Oronte. Horace lui raconte qu’il est tombé d’amoureux d´ une belle fille, Agnès, qui est enfermée par un certain M. de La Souche, un homme riche mais terrible. Horace promit de conquérir le cœur d’Agnès, n’importe comment. Arnolphe est très vexé, mais n’ose pas de montrer son agacement.
Arnolphe taxe Georgette de laisser un homme inconnu dans sa maison. Georgette est anxieuse et s’excuse, mais Arnolphe veut parler avec Agnès. Agnès lui raconte qu’après sa rencontre avec le jeune homme, elle a vu une vieille femme qui a affirmé qu’Agnès a offensé le jeune homme et la seule possibilité de réparer l´incident est de le retrouver. Arnoplhe est vexé et veut savoir si elle était « tendre » avec lui et il (Neutrum) s’avère qu’il a embrassé ses mains. Arnolphe lui dit que c’est un des plus gros péchés mortels et que ces choses ne sont autorisées que pour les couples mariés. Agnès, pensant que son tuteur veut lui permettre d’épouser Horace, est très heureuse.
Après que la confusion fût démêlée, Arnolphe insiste d’ignorer les essais d’Horace de voir Agnès.
Arnolphe veut instruire Agnès sur le mariage et lui donne un cahier ( livret ?)où elle peut lire les conséquences de l’infidélité. Arnolphe est contente de la présente situation et craint de tout contrôler.
Lors d’une nouvelle rencontre avec Arnolphe, Horace raconte que la servante ne le laisse pas dans la maison et que son amant a jeté une pierre. Arnolphe joue à Horace la comédie de son effroi, mais ceci disparaît aussitôt quand Arnolphe apprend qu´il y avait une lettre d’amour attachée à la pierre. Vexé, Arnolphe est parti. Il ne peut pas accepter qu’Agnès ne l’aime pas et veut démolir (vielleicht détruire ?) Horace. Il enseigne à Georgette comment elle peut repousser Horace. Celui-ci apparaît et raconte sa nouvelle aventure avec Agnès. Il mentionne qu’il la rencontra ce soir entweder qu´il la rencontra ce soir-là oder qu´il la rencontRERA ce soir . Arnolphe ordonne à Georgette de défendre la maison et donner des coups de bâton lorsque il sera en haut de l'échelle. Apparemment la servante a suivi son devoir trop bien, car Arnolphe et elle croient avoir tabassé Horace à mort. Bizarrement Horace réapparait et raconte à Arnolphe qu’il a besoin de son aide, parce qu´ Agnès attend et ne veut pas retourner chez son tuteur. Arnolphe approuve Horace de vouloir garder son amant pendant quelque temps en attendant qu'il puisse l'épouser.
Après Horace est parti, Arnolphe montre à Agnès sa vraie identité et veut la convaincre de rester chez lui, mais elle ne veut pas, parce qu’elle aime Horace.
Ultérieurement, Oronte, (kein englisch)le père d´ Horace, arrive avec un message. En fait il veut marier son fils avec la fille de son ami, Enrique. Horace et Agnès sont stupéfaits et désespérés et ne savent pas qu’est-ce qu’ils doivent faire. Arnolphe déniaise Horace que M. De La Souche et lui sont la même personne et Oronte raconte une incroyable histoire, qu´Agnès est la fille d’Enrique, son ami. C’est une joyeuse nouvelle pour le couple et Arnolphe sort très vexé et incapable de dire un seul mot.
Ganz gut. Aber achte etwas mehr auf die Verben und ihre dazu gehörigen Präpositionen: à, de …etc…
Ein gutes neues Jahr 2010
Profdefrance
|
|
|
|
