www.vorhilfe.de
- Förderverein -
Der Förderverein.

Gemeinnütziger Verein zur Finanzierung des Projekts Vorhilfe.de.
Hallo Gast! [ einloggen | registrieren ]
Startseite · Mitglieder · Impressum
Forenbaum
^ Forenbaum
Status VH e.V.
  Status Vereinsforum

Gezeigt werden alle Foren bis zur Tiefe 2

Navigation
 Startseite...
 Suchen
 Impressum
Das Projekt
Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.
Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.
Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.
Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".
Partnerseiten
Weitere Fächer:

Open Source FunktionenplotterFunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme
Forum "Übersetzung" - Meaning
Meaning < Übersetzung < Englisch < Sprachen < Vorhilfe
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Übersetzung"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien

Meaning: Frage (reagiert)
Status: (Frage) reagiert/warte auf Reaktion Status 
Datum: 10:17 Di 14.10.2008
Autor: Dinker

Kann mir jemand sagen welche Bedeutung "Take up" und "Come up with" haben kann?

        
Bezug
Meaning: dict.leo.org
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 10:42 Di 14.10.2008
Autor: Loddar

Hallo Dinker!


Wenn man sich nur minimal bemüht, erhält man in sekundenschnelle:

[]http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed§Hdr=on&spellToler=on&chinese=both&pinyin=diacritic&search=take+up&relink=on

[]http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed§Hdr=on&spellToler=on&chinese=both&pinyin=diacritic&search=come+up+with&relink=on


Loddar


PS: So wie Deine Frage gestellt ist, hätte "ja" als Antwort ausgereicht!

Bezug
                
Bezug
Meaning: Mitteilung
Status: (Mitteilung) Reaktion unnötig Status 
Datum: 10:49 Di 14.10.2008
Autor: Dinker

Das Problem ist einfach wie ich ein Wort lernen kann das 30 Bedeutungen hat
Bezug
                        
Bezug
Meaning: Mitteilung
Status: (Mitteilung) Reaktion unnötig Status 
Datum: 10:56 Di 14.10.2008
Autor: smarty

Hallo Dinker,


> Das Problem ist einfach wie ich ein Wort lernen kann das 30
> Bedeutungen hat

so ist das im Englischen, denn da gibt es viele Wörter, die mehrere Bedeutungen haben oder die in Verbindung mit Präpositionen zu mehreren Bedeutungen gelangen. Beispiele sind die Verben "to look" oder "to get". Man muss sie im Sinnzusammenhang gebrauchen oder stumpfsinnig auswendig lernen. Eine Regel gibt es nicht! Auf der anderen Seite gibt es im Englischen daher auch nicht so viele Wörter ;-)

Viele Grüße
Smarty


Bezug
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Übersetzung"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien


^ Seitenanfang ^
ev.vorhilfe.de
[ Startseite | Mitglieder | Impressum ]