www.vorhilfe.de
- Förderverein -
Der Förderverein.

Gemeinnütziger Verein zur Finanzierung des Projekts Vorhilfe.de.
Hallo Gast! [ einloggen | registrieren ]
Startseite · Mitglieder · Impressum
Forenbaum
^ Forenbaum
Status VH e.V.
  Status Vereinsforum

Gezeigt werden alle Foren bis zur Tiefe 2

Navigation
 Startseite...
 Suchen
 Impressum
Das Projekt
Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.
Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.
Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.
Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".
Partnerseiten
Weitere Fächer:

Open Source FunktionenplotterFunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme
Forum "Sonstiges (Französisch)" - Liste verbotener Anglizismen
Liste verbotener Anglizismen < Sonstiges (Französis < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Sonstiges (Französisch)"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien

Liste verbotener Anglizismen: Tipp
Status: (Frage) beantwortet Status 
Datum: 18:06 Mo 10.05.2010
Autor: noisette

Hat jemand eine Idee wo man eine aktuelle Liste der Anglizismen bekommt, die in Frankreich durch französische Entsprechungen ersetzt werden sollten? Oder vielleicht wer so eine Liste regelmäßig veröffentlicht?

Danke schon mal in Voraus
        
Bezug
Liste verbotener Anglizismen: Antwort
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 20:03 Mo 10.05.2010
Autor: reverend

Hallo noisette,

soweit ich weiß, gibt es keine offizielle Liste.

edit: Seit der Antwort von Profdefrance (s.u.) weiß ich jetzt das Gegenteil... Merci, (M.?) Galtier.

Aber google findet sowohl Diskussionen als auch solche Listen, wenn Du mal auf Französisch suchst, z.B. nach "liste des anglicismes" und Wörtern wie interdits, syndicats ...

Viel Erfolg dabei,
révérend
Bezug
        
Bezug
Liste verbotener Anglizismen: Dictionnaire des termes
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 00:18 Di 11.05.2010
Autor: londonlinguist

Dictionnaire des termes officiels:
http://openlibrary.org/books/OL1647158M/Dictionnaire_des_termes_officiels

DLF  (Défense de la langue française)
http://www.langue-francaise.org/
Bezug
        
Bezug
Liste verbotener Anglizismen: Antwort
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 15:49 Di 11.05.2010
Autor: Profdefrance

Hallo Noisette,
Hier die Offizielle Seite von dem Journal Officiel  publiziert  und aktualisiert.
[]http://franceterme.culture.fr/FranceTerme/recherche.html

Viel Spaß
Profdefrance

Bezug
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Sonstiges (Französisch)"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien


^ Seitenanfang ^
ev.vorhilfe.de
[ Startseite | Mitglieder | Impressum ]