La Francophonie < Korrekturlesen < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
|
Hallo!
In der Schule behandeln wir gerade das Thema Francophonie und ich würde gerne ein Porträt über die Reunion machen. Diese ist hab ich recht ausführlich gemacht, jedoch bin ich mir bei einigen sprachlichen Sachen immer noch unsicher (z.B. habe ich einige Male das Particip Präsens versucht zu benutzen), obwohl ich es mir bestimmt schon 10 Mal durchgelesen habe.
Ich würde mich sehr freuen, wenn jemand den Text durchliest und mir noch ein paar Tips geben kann, was ich verbessern kann.
Vielen Dank im Vorraus!
Aujourdhui, il y a 112 millions de francophones en France et 60 millions francophones à lintérieur de lespace francophone.
La francophonie sest organisée depuis la décolonisation sur les cinq continents.
47 Etats et gouvernements forment l « Agence de la Francophonie », cest une organisation intergouvernementale.
Lîle de la Réunion qui se trouve dans lOcéan Indien est aussi partie de lorganisation.
La Réunion a le statut dun Département doutre mer (D.O.M.). Les autres D.O.M sont la Martinique, la Guadeloupe et la Guyane française, ont le même statut que les départements de la métropole et font partis de lUnion leuropéenne.
La politique
La Réunion est gouvernée par un préfet nomme par le gouvernement français et représentée dans lAssemblée National a Paris et au Sénat. Deux institutions locales, le conseil général et régional, décident les problèmes économiques sociaux et culturels. Le Président de conseil général est Massimah Dindar et le Président du conseil régional est Paul Verges.
Divisant en arrondissements, cantons et communes comme les autres départements français, la Réunion a le même system de sécurité sociale, de taxation et de santé que la métropole.
La géographie
Lîle est situe dans locéan Indien a 760 km a lest de Madagascar.
Elle fait partie de larchipel des Mascareignes, avec les îles Maurice et Rodrigue.
La grande partie de la population de la Réunion habite sur la cote, les cinq petits îles autour de la Réunion sont inhabités.
Il y a cinq millions dannées, lîle volcanique et montagneuse était formée par le volcan « Piton des Neiges », le somnet le plus haut avec plus de 3000 mètres. Aujourdhui, il a arrêté dêtre actif, mais il forme encore un grand monument et symbole de lîle.
Un autre volcan, qui sappelle « Piton de la Fomnaise » (2.631 mètres) est le volcan le plus actif du monde.
Une chaîne de volcans partage lîle en deux régions et zones climatiques : le cote est est chaud et verdoyant, le cote ouest est sec et protégé.
Entre les volcans se trouve une grande forêt tropicale très connue.
La Réunion connaît un climat tropique avec deux saisons :
Il y a une période sèche de mars a septembre et une période des plues de septembre a mars.
Lhistoire
En 1502, lîle est mentionnée la première fois.
La Réunion était une escale sur la route des Indes pour les bateaux anglais, arabes, portugais ou hollandais au début de la 17ieme siècle.
En 1638, lîle a réussi le nom « Île Bourbon » daprès la maison royale en France par le commandant Saint Alexis.
A cette époque, elle a été utilise comme prison.
A peu près 30 années plus tard, les premiers habitants permanents sont allés a la Réunion.
Inspirée par la Révolution Française, lîle a obtenue son nome actuel en 1793.
Quelques années plus tard, on a lappelle aussi « Île Bonaparte » a cause de Napoléon.
Les colons blancs ont apporte des esclaves de lAfrique sur lîle. Des esclaves ont travaille sur le plantation de café, qui étaient remplacés par des plantation de cannes de sucres plus tard.
Apres quelques crises économiques et linterdiction desclavage, on a crée des plantation dune nouvelle orchidée, qui produit la vanille et ont fait la fortune de lîle.
En 1946, lîle a obtenue le statut dun D.O.M.
La population
Sur lîle habite beaucoup de nations différentes, la majorité de la population sont les Créoles, qui sont des Noirs, Malgaches et des enfant des parents de peuples différents) On dit, que cest une exception, quand un couple a la même couleur de la peau.
90 % des Réunionnais sont catholiques, les autres religions sont le christianisme, le bouddhisme, lislam et lhindouisme.
Chaque peuple a ses traditions, coutumes et fêtes religieuses qui sont tolérée par tous les peuples sur lîle.
La langue officielle est la France, mais la plupart de la population parle le Créole. Le Créole est une mixture du français et des autres langues des habitants créole.
Beaucoup de jeune Réunionnais vont a la France pour faire les Etudes ou pour chercher un travail, parce que sur la Réunion il y a une chômage de plus de 30 pour cent.
Mais en France, il y a des préjuges envers le Réunionnais a cause de leur couleur de peu. En effet, certains Réunionnais cherchent le retour dans lîle où il na pas de conflits contre les nations.
La Réunion est un des rares endroits du monde où la couleur de peau ne joue aucun rôle.
Ich habe diese Frage in keinem anderen Forum gestellt.
|
|
| |
|
Hallö Hannacharlotte,
Mein Kommentar kommt nach dem Korrekturlesen.
Aujourdhui, il y a 60 millions de francophones en France et 112 millions de francophones à lintérieur de lespace francophone.
La francophonie sest organisée depuis la décolonisation sur les cinq continents.
47 Etats et gouvernements forment l « Agence de la Francophonie », qui est une organisation intergouvernementale.
Lîle de la Réunion qui se trouve dans lOcéan Indien fait aussi partie de lorganisation.
La Réunion a le statut dun Département doutre mer (D.O.M.). Les autres D.O.M sont la Martinique, la Guadeloupe et la Guyane française et ont le même statut que les départements de la métropole et font partis de lUnion leuropéenne.
La politique
La Réunion est gouvernée par un préfet nommé par le gouvernement français et représentée dans lAssemblée National a Paris et au Sénat. Deux institutions locales, le conseil général et régional, décident les problèmes économiques sociaux et culturels. Le Président du conseil général est Massimah Dindar et le Président du conseil régional est Paul Verges.
Divisée (hier geht kein pp) en arrondissements, cantons et communes comme les autres départements français, la Réunion a le même systeme de sécurité sociale, de taxation et de santé que la métropole.
La géographie
Lîle se situe dans locéan Indien à 760 km à lest de Madagascar.
Elle fait partie de larchipel des Mascareignes, avec les îles Maurice et Rodrigue.
La grande partie de la population de la Réunion habite sur la côte, les cinq petites îles autour de la Réunion sont inhabitées.
Il y a cinq millions dannées, lîle volcanique et montagneuse était formée par le volcan « Piton des Neiges », le somm est le plus haut avec plus de 3000 mètres. Aujourdhui, il a arrêté dêtre actif, mais il forme encore un grand monument et symbole de lîle.
Un autre volcan, qui sappelle « Piton de la Fournaise » (2.631 mètres) est le volcan le plus actif du monde.
Une chaîne de volcans partage lîle en deux régions et zones climatiques : le coté est chaud et verdoyant, le coté ouest est sec et protégé.
Entre les volcans se trouve une grande forêt tropicale très connue.
La Réunion connaît un climat tropique avec deux saisons :
Il y a une période sèche de mars à septembre et une période des pluies de septembre à mars.
Lhistoire
En 1502, lîle est mentionnée pour la première fois.
La Réunion était une escale sur la route des Indes pour les bateaux anglais, arabes, portugais ou hollandais au début du 17ieme siècle.
En 1638, lîle a reçu le nom « Île Bourbon » daprès la maison royale en France par le commandant Saint Alexis.
A cette époque, elle a été utilisée comme prison.
A peu près 30 années plus tard, les premiers habitants permanents sont allés à la Réunion.
Inspirée par la Révolution Française, lîle a obtenue son nom actuel en 1793.
Quelques années plus tard, on l´a appellé aussi « Île Bonaparte » à cause de Napoléon.
Les colons blancs ont apporté des esclaves de lAfrique sur lîle. Des esclaves ont travaillé sur les plantations de café, qui étaient remplacées par des plantations de cannes à sucre plus tard.
Après quelques crises économiques et linterdiction desclavage, on a créé des plantations dune nouvelle orchidée qui produit la vanille et a fait la fortune de lîle.
En 1946, lîle a obtenu le statut dun D.O.M.
La population
Sur lîle habite beaucoup de differentes (besser) nations. La majorité de la population sont les Créoles, qui sont des Noirs Malgaches et des enfant de parents de peuples différents. On dit que cest une exception quand un couple a la même couleur de peau.
90 % des Réunionnais sont catholiques, les autres religions sont le christianisme, le bouddhisme, lislam et lhindouisme.
Chaque peuple a ses traditions, coutumes et fêtes religieuses qui sont tolérées par tous les peuples sur lîle.
La langue officielle est le Français, mais la plupart de la population parle le Créole. Le Créole est une mixture du français et des autres langues des habitants créoles.
Beaucoup de jeune Réunionnais vont en France pour faire les études ou pour chercher un travail, parce qu´ à la Réunion il y a un chômage de plus de 30 pour cent.
Mais en France, il y a des préjugés envers les
Réunionnais à cause de leur couleur de peau. En effet, certains Réunionnais cherchent le retour dans lîle où il ny a pas de conflits entres les nations.
La Réunion est un des rares endroits du monde où la couleur de peau ne joue aucun rôle.
Es ist einfach super geschrieben. Leider steht du mit, den accents und der Übereinstimmung von Adjektiven und participe passé, auf den Kriegsfuß. Wie kann da ein Lehrer noch eine eins geben?
Dein participe présent ist missglückt. Schaue doch einmal hier, was ich schon einmal darüber geschrieben habe. https://www.vorhilfe.de/read?t=276887
Viele Grüße
Profdefrance
|
|
|
|
