Korrektur franz. Text < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Aufgabe | | Schreibe ein Resümee! |
Hallo!
Es wäre sehr nett, wenn ihr mal schaut, ob ihr Fehler im Text findet. Im Voraus schon mal vielen Dank dafür!
Le texte traite du travail dans la boutique. Les employés parlent toujours sur la mode et après le boulot, ils rencontent au café.
Aurélie travaille pendant les vacances dans la boutique «Sonia Arlain» que sa mère a trové parce quelle veut gagner un peu dargent. Aurélie mis la nouvelle collection de printemps sur les présentoirs. Sonia et son équipe discutent sur la collection de lété de lan prochain.
Sonia dit quils cherchent un nouveau design jeune que nest pas chère. Laurent propose un vert bouteille, mais Sonia et Céline ne laiment pas parce quils ont eu cette couleur il y a deux ans. Quand Laurent propose une couleur différente, les autre disent que ce nest pas leur style. Sonia donne des exercices à Aurélie et les autre employés encore parle de tissue etc. Mais Sonia les souvient au boulot parce quils doivent avoir tout fini pour le mois doctobre.
Léquipe motivée fait une petite pause à midi pour aller manger au «Bel ami». Ici, le nouvel employé italien, Tino, amuse tout le monde avec ses histoires. Mais Laurent et Céline ne rigolent pas parce que Laurent la déteste.
MfG Mathehelfer
|
|
| |
|
Hallo Mathehelfer!
> Schreibe ein Resümee!
> Es wäre sehr nett, wenn ihr mal schaut, ob ihr Fehler im
> Text findet.
> Le texte traite du travail dans la boutique. Les employés
> parlent toujours sur la mode et après le boulot, ils
> rencontent au café.
> Aurélie travaille pendant les vacances dans la boutique
> «Sonia Arlain» que sa mère a trové
falls du hier das verb trouver verwendet hast, dann ist deine passé composé form falsch! ->a trouvé
> parce quelle veut
> gagner un peu dargent. Aurélie mis la nouvelle collection
> de printemps sur les présentoirs. Sonia et son équipe
> discutent sur la collection de lété de lan prochain.
> Sonia dit quils cherchent un nouveau design jeune que
> nest pas chère. Laurent propose un vert bouteille, mais
> Sonia et Céline ne laiment pas parce quils ont eu cette
> couleur il y a deux ans. Quand Laurent propose une couleur
> différente, les autre disent que ce nest pas leur style.
> Sonia donne des exercices à Aurélie et les autre employés
> encore parle
ich glaube hier müsste es heißen parlent
> de tissue etc. Mais Sonia les souvient au
> boulot parce quils doivent avoir tout fini pour le mois
> doctobre.
>
> Léquipe motivée fait une petite pause à midi pour aller
> manger au «Bel ami». Ici, le nouvel employé italien, Tino,
> amuse tout le monde avec ses histoires. Mais Laurent et
> Céline ne rigolent pas parce que Laurent la déteste.
Gruß
Mary
PS: Kann sein dass ich Fehler übersehen hab. Oder wenn ich was Falsches geschrieben hab, bitte Rückmeldung.
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Antwort) fertig  | | Datum: | 19:00 Fr 19.01.2007 | | Autor: | Fabbi |
Hi
guterText, aber achte auf die Kommasetzung...
mfg Fabbi
|
|
|
| |
|
Le texte traite du travail dans la boutique. Les employés parlent toujours sur la mode et après le travail, ils se retrouvent au café.
Aurélie a mis la nouvelle collection de printemps sur les présentoirs
design jeune que n’est pas chèr
les autre employés parlent encore de tissue etc
Mais Sonia les rappele au travail parce que tout doit être fini pour octobre
que Laurent le déteste
und wie schon gesagt kommas setzen!
|
|
|
|
