www.vorhilfe.de
- Förderverein -
Der Förderverein.

Gemeinnütziger Verein zur Finanzierung des Projekts Vorhilfe.de.
Hallo Gast! [ einloggen | registrieren ]
Startseite · Mitglieder · Impressum
Forenbaum
^ Forenbaum
Status VH e.V.
  Status Vereinsforum

Gezeigt werden alle Foren bis zur Tiefe 2

Navigation
 Startseite...
 Suchen
 Impressum
Das Projekt
Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.
Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.
Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.
Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".
Partnerseiten
Weitere Fächer:

Open Source FunktionenplotterFunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme
Forum "Korrekturlesen" - Korrektur eines Ausdruckes
Korrektur eines Ausdruckes < Korrekturlesen < Englisch < Sprachen < Vorhilfe
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Korrekturlesen"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien

Korrektur eines Ausdruckes: Frage (beantwortet)
Status: (Frage) beantwortet Status 
Datum: 17:39 Mo 17.12.2007
Autor: holladiewaldfee

Aufgabe
...facing rush hour faces passing by...

Kann man das so stehen lassen?
        
Bezug
Korrektur eines Ausdruckes: Rückfrage
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 22:04 Mo 17.12.2007
Autor: Analytiker

Hi Johanna,

> ...facing rush hour faces passing by...
>  Kann man das so stehen lassen?

Also so ohne Kontext (Textzusammenhang) tue ich mich da ein wenig schwer... ;-)! Wie ist es denn gemeint?

Liebe Grüße
Analytiker
[lehrer]
Bezug
        
Bezug
Korrektur eines Ausdruckes: Antwort
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 20:17 Mi 19.12.2007
Autor: high_fidelity

Ich denk das passt. Du meinst dass du Gesichtern gegenüberstehst die in der Rush Hour an dir vorbei schweifen? Wenn du es so gemeint hast, dann ist das auch richtig so.
Bezug
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Korrekturlesen"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien


^ Seitenanfang ^
ev.vorhilfe.de
[ Startseite | Mitglieder | Impressum ]