Korrektur Englisch < Korrekturlesen < Englisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Status: |
(Frage) beantwortet  | | Datum: | 12:33 Mi 18.11.2009 | | Autor: | Dinker |
Guten MIttag
Ich habe noch etwas kleines, wo ich sehr dankbar um Korrektur wäre.
It is consider as the greates future challenge. Conmcerning my presentation, I have chosen the topic global warming.
Vom ersten zumw eiten Satz ist der Übergang einfach nicht wirklich flüssig
Further reason for this topic choise are: It's something that concerns everyone of us, so it's a global issue.
Kann ich irgendwie die Doppelpunkte wegbringen und ein einziegr Satz daraus formen?
You see I don't restrict my presentation on the Greenhouse effects, because a lot of pehnomens stand in a intersection with (to) it.
Hier habe ich Probleme einen grammatikalisch richtigen Satz zu erzielen.
greenhouse gases increase gradually oder greenhouse gases gradually increse?
You see greenhouse gases are for our existence absolutely necessary, but in the other hand a too high concentration can have fatal consequences.
The Evidence of global warming, that is caused by the greenhouse effect are already very (clear/visible?) nowadays. Und kann ich das “that “ irgendwie wegkriegen?
Mehr als die Hälfte= More than the half
The UN report confirm that is worthwhile to take action than to wait any longer
Heisst es than to wait oder as to wait? Und worthwhile ist wohl nicht passend ?
Vielen herzlichen Dank für deine geschätzte Korrektur und Hinweise
gruss Dinker
Ich habe diese Frage auch in folgenden Foren auf anderen Internetseiten gestellt:
[Hier gibst du bitte die direkten Links zu diesen Fragen an.]
oder
Ich habe diese Frage in keinem Forum auf anderen Internetseiten gestellt.
|
|
| |
|
hi,
vllt. hilft dir das weiter.
It is considered as one of the greatest future challenges of the world: The global warming. My presentation is based on the facts of this topic.
Another reason for me to choose this topic is, that this concerns us all. It's a global issue.
You see I don't restrict my presentation on the Greenhouse effect, because a lot of the phenomens stand in a intersection with it.
greenhouse gases gradually increase - du willst ja das verb "beschreiben" wie steigen sie an. stetig.
You see greenhouse gases are absolutely necessary for our existence, but in the other hand a too high concentration can have fatal consequences.
The Evidence of global warming, caused by the greenhouse effect, are already very visible nowadays.
Mehr als die Hälfte= More than the half
The UN report confirms that it is more worthwhile to undertake something now than to wait any longer
Hier kannst du than, aber auch as schreiben. statt worthwhile kannst du auch schreiben: it's better to undertake something now
ich hoffe, dass du damit etwas anfangen kannst:)
|
|
|
|
