www.vorhilfe.de
- Förderverein -
Der Förderverein.

Gemeinnütziger Verein zur Finanzierung des Projekts Vorhilfe.de.
Hallo Gast! [ einloggen | registrieren ]
Startseite · Mitglieder · Impressum
Forenbaum
^ Forenbaum
Status VH e.V.
  Status Vereinsforum

Gezeigt werden alle Foren bis zur Tiefe 2

Navigation
 Startseite...
 Suchen
 Impressum
Das Projekt
Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.
Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.
Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.
Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".
Partnerseiten
Weitere Fächer:

Open Source FunktionenplotterFunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme
Forum "Korrekturlesen" - Korrektur
Korrektur < Korrekturlesen < Englisch < Sprachen < Vorhilfe
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Korrekturlesen"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien

Korrektur: Travel
Status: (Frage) beantwortet Status 
Datum: 21:17 Di 22.04.2014
Autor: Mr.Duke

Aufgabe
The text is about the development of travelling from the Middle Ages,where people travelled on horseback or in carriages, coaches or carts. Till the Modern Ages where merchants are travelling on business to foreign countries or normal, ordinary people with jobs in factories, shops, offices, hospitals or workshops which prefer to board one of those fast, modern jets to travel for pleasure.

Grüsse,
ist das so richtig?

Vielen Dank
        
Bezug
Korrektur: Antwort
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 18:02 Do 24.04.2014
Autor: leduart

Hallo
keine eigentlichen Fehler, der Tillsatz ist kein neuer Satz, dieser Satz ist zu lang und deshalb unklar mit den busines Leuten und Normalbürgern. Teil die Sätze auf, Im Engl. gibt es kaum solche endloskonstruktionen.
Gruß leduart
Bezug
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Korrekturlesen"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien


^ Seitenanfang ^
ev.vorhilfe.de
[ Startseite | Mitglieder | Impressum ]