www.vorhilfe.de
- Förderverein -
Der Förderverein.

Gemeinnütziger Verein zur Finanzierung des Projekts Vorhilfe.de.
Hallo Gast! [ einloggen | registrieren ]
Startseite · Mitglieder · Impressum
Forenbaum
^ Forenbaum
Status VH e.V.
  Status Vereinsforum

Gezeigt werden alle Foren bis zur Tiefe 2

Navigation
 Startseite...
 Suchen
 Impressum
Das Projekt
Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.
Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.
Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.
Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".
Partnerseiten
Weitere Fächer:

Open Source FunktionenplotterFunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme
Forum "Korrekturlesen" - Kindheitserinnerungen
Kindheitserinnerungen < Korrekturlesen < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Korrekturlesen"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien

Kindheitserinnerungen: Frage (beantwortet)
Status: (Frage) beantwortet Status 
Datum: 11:02 Mo 04.05.2009
Autor: gnoergerl

Aufgabe
Qu’est-ce que t vuoulais faire comme profession quand tu étais petite?
Quand je étais petite, j’aimais faire des photos d’animaux.Alors je voulais être photographe.
Quel type d’enfant est-ce que tu étais ?J’étais très fatigant et je m’engueulais avec mon frère. En puis je faisais toujours le contraire de ma mère.
Où est-ce que tu habitais ?
J’habitais dans un appartement petit.Mais il était trop petit pour nour. Maintenant nous habitons dans une grande maison.
Est-ce que tu avais un objet ou un jouet préféré ?
Oui,j’aimais bien « Lego§ ». Je bâtais des villes grandes avec mon frère.

Ich habe diese Frage in keinem Forum auf anderen Internetseiten gestellt.

Hallo
Bitte um Korrektur

danke
lg gnoergerl
        
Bezug
Kindheitserinnerungen: Antwort
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 13:28 Mo 04.05.2009
Autor: Profdefrance

Guten Tag gnoergel,

Qu’est-ce que tu voulais faire comme profession quand tu étais petite?

Quand j´ étais petite, j’aimais faire des photos d’animaux.Alors je voulais être photographe.

Quel type d’enfant est-ce que tu étais ?
J’étais très fatigant et je me disputais (engueuler = zu hart) avec mon frère. Et (den Fehler hattest schon in anderen arbeiten gemacht) puis je faisais toujours le contraire de ce que faisait (Stil) ma mère.

Où est-ce que tu habitais ?
J’habitais dans un petit appartement. Mais il était trop petit pour nous. Maintenant nous habitons dans une grande maison.

Est-ce que tu avais un objet ou un jouet préféré ?
Oui,j’aimais bien jouer au Lego. Je bâtissais (bâtir)ais de grandes villes avec mon frère.
Im Französischen stehen die meisten Adjektive  nach dem Substantiv, manche  vor dem Substantiv. Es gibt auch welche, die vor oder nach dem Substantiv stehen können. Dabei verändert sich der Sinn des Satzes.
Beispiele:
Adjektive die vor dem Substantiv stehen sind:
petit – grand
jeune – vieil- vieille
bref - long
bon - mauvais
beau – belle jolie
haut, vilain, gros

Korrekturen werden nicht von Automaten gemacht. Eine kurze Rückmeldung wäre von Vorteil. Nur so kann sich der Korrektor  verbessern.
Viele Grüße
Profdefrance


Bezug
                
Bezug
Kindheitserinnerungen: Mitteilung
Status: (Mitteilung) Reaktion unnötig Status 
Datum: 11:05 Di 05.05.2009
Autor: gnoergerl

Danke für die Korrektur
lg gnoergerl
Bezug
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Korrekturlesen"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien


^ Seitenanfang ^
ev.vorhilfe.de
[ Startseite | Mitglieder | Impressum ]