www.vorhilfe.de
- Förderverein -
Der Förderverein.

Gemeinnütziger Verein zur Finanzierung des Projekts Vorhilfe.de.
Hallo Gast! [ einloggen | registrieren ]
Startseite · Mitglieder · Impressum
Forenbaum
^ Forenbaum
Status VH e.V.
  Status Vereinsforum

Gezeigt werden alle Foren bis zur Tiefe 2

Navigation
 Startseite...
 Suchen
 Impressum
Das Projekt
Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.
Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.
Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.
Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".
Partnerseiten
Weitere Fächer:

Open Source FunktionenplotterFunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme
Forum "Latein" - Immer wieder cum
Immer wieder cum < Latein < Sprachen < Vorhilfe
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Latein"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien

Immer wieder cum: Übersetzung
Status: (Frage) überfällig Status 
Datum: 18:09 So 01.10.2006
Autor: klon

Aufgabe
Cum miles qiudam in iudicio diceret femora sua a reo ferro petita esse, Caesar ´´Qiudnam ille faceret´´, inquit, ´´ cum tu galeam et loricam haberes ?´´

Eques qiudam romanus ingens aes alienum, dum vixit, celaverat. cuius culcitam augustus emi iussit. qoud cum omnes deriderent:´´ Haberi oportet´´, inquit ,´´ad somnum culcitam, in qua ille, cum tantum deberet, dormire potuit

also, ich komm da bei den sätzen ned so weiter
weil beim ersten hab ich das so komisch:
Wenn der soldat im prozess sagt,d ass er für seine oberschenkel nach dem eisen des angeklagten strebte, fragte qaesar was hätte jener tun sollen, wenn er deinen helm und panzer besitz

irgendwie komisch..und falsch
daaaanke
        
Bezug
Immer wieder cum: Fälligkeit abgelaufen
Status: (Mitteilung) Reaktion unnötig Status 
Datum: 18:20 Do 05.10.2006
Autor: matux

$MATUXTEXT(ueberfaellige_frage)
Bezug
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Latein"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien


^ Seitenanfang ^
ev.vorhilfe.de
[ Startseite | Mitglieder | Impressum ]