www.vorhilfe.de
- Förderverein -
Der Förderverein.

Gemeinnütziger Verein zur Finanzierung des Projekts Vorhilfe.de.
Hallo Gast! [ einloggen | registrieren ]
Startseite · Mitglieder · Impressum
Forenbaum
^ Forenbaum
Status VH e.V.
  Status Vereinsforum

Gezeigt werden alle Foren bis zur Tiefe 2

Navigation
 Startseite...
 Suchen
 Impressum
Das Projekt
Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.
Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.
Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.
Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".
Partnerseiten
Weitere Fächer:

Open Source FunktionenplotterFunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme
Forum "Französisch" - Grammatikfragen
Grammatikfragen < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Französisch"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien

Grammatikfragen: Frage (beantwortet)
Status: (Frage) beantwortet Status 
Datum: 18:18 Di 25.03.2008
Autor: Anaximander

Aufgabe
Infinitiv: z.B. signer
              
               participe passé: signé; signée


Ist das participe passé gleichzusetzen mit dem englischen simple past und past participle ?

Vielen Dank für jede Hilfe!
        
Bezug
Grammatikfragen: Antwort
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 19:22 Di 25.03.2008
Autor: Tyskie84

Hallo!

> Infinitiv: z.B. signer
>                
> participe passé: signé; signée
>  
> Ist das participe passé gleichzusetzen mit dem englischen
> simple past und past participle ?
>  
> Vielen Dank für jede Hilfe!

Das participe passé ist zum Beispiel mit dem deutschen Perfekt gleichzusetzen. Ich bin gegangen etc.
Dem simple Past nicht, denn beim Simple Past wird ja kein Hilfsverb verwendet. Was ist denn das Past Participle? Ich denke du verwechselst da was. Partizipien werden ja im Englischen dafür verwendet um Sätze zu kürzen.

[cap] Gruß

Bezug
                
Bezug
Grammatikfragen: Frage (beantwortet)
Status: (Frage) beantwortet Status 
Datum: 20:14 Di 25.03.2008
Autor: Anaximander

Aufgabe
past participle
participe passé

Hallo!

Danke für deine Hilfe!

Das past participle ist im Englischen die 3.Form des Verbs,also z.B. bei dem Verb sehen ist es seen. Infinitiv bzw. 1.Form = see; 2.Form = saw.
She saw the issue in a different way.

She had seen the issue....

Viel anders kann ich das nicht erklären.
Muss man denn participe passé unbedingt mitlernen wie z.B. die Stammformen in Latein oder wie die Verformen im Englischen?

Besten Dank für deine Hilfe!
Liebe Grüße
Bezug
                        
Bezug
Grammatikfragen: Antwort
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 22:18 Di 25.03.2008
Autor: Tyskie84

Hallo!> past participle
>  participe passé
>  Hallo!
>  
> Danke für deine Hilfe!
>  
> Das past participle ist im Englischen die 3.Form des
> Verbs,also z.B. bei dem Verb sehen ist es seen. Infinitiv
> bzw. 1.Form = see; 2.Form = saw.
>  She saw the issue in a different way.
>  
> She had seen the issue....
>  

[ok] ja das hast du vollkommen richtig verstanden :-)
> Viel anders kann ich das nicht erklären.
>  Muss man denn participe passé unbedingt mitlernen wie z.B.
> die Stammformen in Latein oder wie die Verformen im
> Englischen?
>  

Ja das musst du mitlernen. Auch wichtig ist das Hilfsverb mitzulernen. J'ai chanté oder je suis été. Also mit haben oder mit sein. Mache dir klar bei welchen Verben man "haben" benutzt und bei welchen "sein"
> Besten Dank für deine Hilfe!
>  Liebe Grüße

[cap] Gruß

Bezug
                                
Bezug
Grammatikfragen: Danksagung
Status: (Mitteilung) Reaktion unnötig Status 
Datum: 22:25 Di 25.03.2008
Autor: Anaximander

Vielen Dank!
Jetzt herrscht wieder Klarheit bei mir!
Bezug
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Französisch"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien


^ Seitenanfang ^
ev.vorhilfe.de
[ Startseite | Mitglieder | Impressum ]