Forum "Sonstiges (Englisch)" - Fragestellung - ev.vorhilfe.de

- Förderverein -

Der Förderverein. Gemeinnütziger Verein zur Finanzierung des Projekts Vorhilfe.de.
	Hallo Gast! [ einloggen \| registrieren ]
	Startseite · Mitglieder · Impressum

Forenbaum

VH e.V.

Vereinsforum

Gezeigt werden alle Foren bis zur Tiefe 2

Navigation

Startseite...
Suchen
Impressum

Das Projekt

Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.

Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.

Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.

Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".

Partnerseiten

Weitere Fächer:

Vorhilfe.de

FunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme

Forum "Sonstiges (Englisch)" - Fragestellung

Fragestellung < Sonstiges (Englisch) < Englisch < Sprachen < Vorhilfe

Ansicht:

[ geschachtelt ]

Forum "Sonstiges (Englisch)" |

Alle Foren |

Forenbaum | Materialien

Fragestellung: Question 2

Status:	(Frage) beantwortet
Datum:	20:48 Di 20.09.2011
Autor:	Kreuzkette

Aufgabe

 How does belonging to a political party affect the way mps vote in parliament? 

Kann mir jemand diese Frage in schlüssigen Deutsch übersetzen?

Ich habe vorallem Probleme das affect in den Saz hereinzubekommen..
Danke

Bezug

Fragestellung: Antwort

Status:	(Antwort) fertig
Datum:	22:12 Di 20.09.2011
Autor:	Martinius

Hallo,

> How does belonging to a political party affect the way mps
> vote in parliament?
>  Kann mir jemand diese Frage in schlüssigen Deutsch
> übersetzen?
>
> Ich habe vorallem Probleme das affect in den Saz
> hereinzubekommen..
>  Danke

Ich würde den Satz in etwa so übersetzen:

Wie / auf welche Art und Weise beeinflusst die Zugehörigkeit zu einer politischen Partei das Abstimmungsverhalten der Mitglieder des Parlaments.

LG, Martinius