www.vorhilfe.de
- Förderverein -
Der Förderverein.

Gemeinnütziger Verein zur Finanzierung des Projekts Vorhilfe.de.
Hallo Gast! [ einloggen | registrieren ]
Startseite · Mitglieder · Impressum
Forenbaum
^ Forenbaum
Status VH e.V.
  Status Vereinsforum

Gezeigt werden alle Foren bis zur Tiefe 2

Navigation
 Startseite...
 Suchen
 Impressum
Das Projekt
Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.
Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.
Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.
Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".
Partnerseiten
Weitere Fächer:

Open Source FunktionenplotterFunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme
Forum "Korrekturlesen" - Falsch übersetzt ?
Falsch übersetzt ? < Korrekturlesen < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Korrekturlesen"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien

Falsch übersetzt ?: Frage (beantwortet)
Status: (Frage) beantwortet Status 
Datum: 23:42 Mo 02.04.2018
Autor: Psychopath

Ich habe auf Youtube ein Video des franz. Präsidenten mit deutschen Untertiteln gesehen, vermute aber, dass Rechtsradikale das Video falsch übersetzt haben, um gegen Juden zu hetzen. Kann mir mal jemand sagen, ob das richtig übersetzt wurde?

https://www.youtube.com/watch?v=cXfXSPht-c4
        
Bezug
Falsch übersetzt ?: Antwort
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 12:33 Mi 04.04.2018
Autor: leduart

Hallo
ich kann die letzten Worte von S. auch nach mehrmaligem Hören nicht verstehen, zu sehen ist, dass das kein Orginal sondern stark geschnitten ist, also ist es wohl einfach fake,
Gruß leduart
Bezug
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Korrekturlesen"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien


^ Seitenanfang ^
ev.vorhilfe.de
[ Startseite | Mitglieder | Impressum ]