www.vorhilfe.de
- Förderverein -
Der Förderverein.

Gemeinnütziger Verein zur Finanzierung des Projekts Vorhilfe.de.
Hallo Gast!einloggen | registrieren ]
Startseite · Mitglieder · Impressum
Forenbaum
^ Forenbaum
Status VH e.V.
  Status Vereinsforum

Gezeigt werden alle Foren bis zur Tiefe 2

Navigation
 Startseite...
 Suchen
 Impressum
Das Projekt
Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.
Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.
Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.
Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".
Partnerseiten
Weitere Fächer:

Open Source FunktionenplotterFunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme
Forum "Korrekturlesen" - English
English < Korrekturlesen < Englisch < Sprachen < Vorhilfe
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Korrekturlesen"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien

English: Korrektur
Status: (Frage) beantwortet Status 
Datum: 20:17 Do 13.12.2007
Autor: sgriesser

Aufgabe
What is so bad at child laboras?

What is so bad at child laboras?
I think child laboras should become disestablished, because the children, who works in factories have no education and no schooling. Also these children have no time to play, to laugh or generel they have no time to be child. While other European kids play soccer or basketball, thousends of Indians children polish brass on a small work place filled with unbearable chemical fumes and black dust. Therefor I am against child labour.

        
Bezug
English: Antwort
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 20:34 Do 13.12.2007
Autor: ponysteffi


> What is so bad at child laboras?
>  What is so bad at child laboras?
>  I think child laboras should become disestablished,
> because the children, who works in factories have no
> education and no schooling. Also these children have no
> time to play, to laugh or generel they have no time to be
> child. While other European kids play soccer or basketball,
> thousends of Indians children polish brass on a small work
> place filled with unbearable chemical fumes and black dust.
> Therefor I am against child labour.


Ich würde folgendes schreiben:

What is so bad at child laboras?
I think child laboras should become disestablished, because the children, which work in factories have no education and no schooling. Another point is that they have no time to play, to laugh or generally that they have no time to be children. While European kids play soccer or basketball, thousands of Indian children have to polish brass on a small work place filled with unbearable chemical fumes and black dust. Therefore I am totally against child labour.

Ich hoffe dass dir meine Antwort etwas bringt (ich habe einige Schreibfehler korrigiert und ein paar stilistisch unschöne Ausdrücke geändert)

Bezug
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Korrekturlesen"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien


^ Seitenanfang ^
ev.vorhilfe.de
[ Startseite | Mitglieder | Impressum ]