www.vorhilfe.de
- Förderverein -
Der Förderverein.

Gemeinnütziger Verein zur Finanzierung des Projekts Vorhilfe.de.
Hallo Gast! [ einloggen | registrieren ]
Startseite · Mitglieder · Impressum
Forenbaum
^ Forenbaum
Status VH e.V.
  Status Vereinsforum

Gezeigt werden alle Foren bis zur Tiefe 2

Navigation
 Startseite...
 Suchen
 Impressum
Das Projekt
Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.
Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.
Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.
Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".
Partnerseiten
Weitere Fächer:

Open Source FunktionenplotterFunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme
Forum "Sonstiges (Englisch)" - English-English-Beschreibung
English-English-Beschreibung < Sonstiges (Englisch) < Englisch < Sprachen < Vorhilfe
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Sonstiges (Englisch)"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien

English-English-Beschreibung: Frage (überfällig)
Status: (Frage) überfällig Status 
Datum: 16:19 Di 16.06.2009
Autor: cherry1

Wie kann ich diesen Satzteil umschreiben (auf Englisch)?

(1) the bulk of profits generatead by tourism

(2) a prohibitive amount of money

(3) black entrants to the industry


Mein Ansatz:

(1) a very big sum of money that is taken through tourism

(2) an expensive price / payment

(3) black people who enter the industry

-> Wichtig: Könntet ihr eure eigenen Vorschläge auch sagen? Besonders bei (3) ist es wichtig, den Satz kann ich aus einigen Gründen nicht so nehmen.

Dankeschön für eure Hilfe (:
        
Bezug
English-English-Beschreibung: Fälligkeit abgelaufen
Status: (Mitteilung) Reaktion unnötig Status 
Datum: 16:20 Do 18.06.2009
Autor: matux

$MATUXTEXT(ueberfaellige_frage)
Bezug
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Sonstiges (Englisch)"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien


^ Seitenanfang ^
ev.vorhilfe.de
[ Startseite | Mitglieder | Impressum ]