www.vorhilfe.de
- Förderverein -
Der Förderverein.

Gemeinnütziger Verein zur Finanzierung des Projekts Vorhilfe.de.
Hallo Gast!einloggen | registrieren ]
Startseite · Mitglieder · Impressum
Forenbaum
^ Forenbaum
Status VH e.V.
  Status Vereinsforum

Gezeigt werden alle Foren bis zur Tiefe 2

Navigation
 Startseite...
 Suchen
 Impressum
Das Projekt
Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.
Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.
Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.
Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".
Partnerseiten
Weitere Fächer:

Open Source FunktionenplotterFunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme
Forum "Grammatik" - Das Mittelwort
Das Mittelwort < Grammatik < Englisch < Sprachen < Vorhilfe
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Grammatik"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien

Das Mittelwort: Frage (beantwortet)
Status: (Frage) beantwortet Status 
Datum: 08:19 Mi 09.11.2005
Autor: suzan

Hallöchen zusammen,

a) Ergänzen Sie:

1. I saw the cows (graze) on the hill.
- I saw the cows grazed on the hill.

2. He remained (work).
- He remained is working.

3.Harry watched the boys (steal) apples.
- Harry watched the boys are stealing apples.

4. Dad sent me (fish).
- Dad sent me fished.

5. While (talk) to her neighbour she let the potatoes burn.
- While talked to her neighbour she let the potatoes burn.


b) Verkürzen Sie die Sätze:

1. Mr Lawford who was painting the frontdoor didn't listen to the birds.
- Mr Lawford painting the frontdoor didn't listen to the birds.

2. When he saw his friend he stopped his car immediately.
- He saw his friend he stopped his car immediately.

3. The dog found a cadaver which was lying in a small cave.
- The dog found a cadaver lying in a small cave.

4. Because the cat was run over by a car it couldn't move any more.
- The cat run over by car it couldn't move any more.

c) ,,Machen lassen"

Bitte übersetzen Sie:

1. Linda ließ ihre Schuhe reparieren.
- Linda took repair her shoes.

2. Mr Henderson läßt eine neue Antenne anbringen.
- Mr Henderson lets install a new aerial.

3. Wir hatten unseren Schornstein fegen lassen.
- We had let swept our chimney.


ist das ok so?

lg suzan

        
Bezug
Das Mittelwort: Antwort
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 11:01 Mi 09.11.2005
Autor: milky-way


> Hallöchen zusammen,
>  
> a) Ergänzen Sie:
>  
> 1. I saw the cows (graze) on the hill.
>  - I saw the cows grazed on the hill.

I saw the cows gazing on the hill.

> 2. He remained (work).
>  - He remained is working.

He remained working.

> 3.Harry watched the boys (steal) apples.
>  - Harry watched the boys are stealing apples.

Harry watched the boys stealing apples.

> 4. Dad sent me (fish).
>  - Dad sent me fished.

Dad sent me fishing.

> 5. While (talk) to her neighbour she let the potatoes
> burn.
>  - While talked to her neighbour she let the potatoes
> burn.

While talking to her neighbour she let the potatoes burn.

>
> b) Verkürzen Sie die Sätze:
>  
> 1. Mr Lawford who was painting the frontdoor didn't listen
> to the birds.
>  - Mr Lawford painting the frontdoor didn't listen to the
> birds.

Mr Lawford didn;t listen to the birds (while)painting.

> 2. When he saw his friend he stopped his car immediately.
>  - He saw his friend he stopped his car immediately.

Seeing his friend, he stipped his car immediately.

> 3. The dog found a cadaver which was lying in a small
> cave.
>  - The dog found a cadaver lying in a small cave.

The dog found the cadaver lying in a small cave.

> 4. Because the cat was run over by a car it couldn't move
> any more.
>  - The cat run over by car it couldn't move any more.

By runned over by a car, the cat couldn't move anymore.

> c) ,,Machen lassen"
>  
> Bitte übersetzen Sie:
>  
> 1. Linda ließ ihre Schuhe reparieren.
>  - Linda took repair her shoes.

Linda had her shoes repaired.

> 2. Mr Henderson läßt eine neue Antenne anbringen.
>  - Mr Henderson lets install a new aerial.

Mr Henderson had his new aerial installed.

> 3. Wir hatten unseren Schornstein fegen lassen.
>  - We had swept our chimney.
>  
>
> ist das ok so?
>  
> lg suzan

So, das sind meine Vorschlaege.
Liebe Gruesse,
milky-way

Bezug
                
Bezug
Das Mittelwort: Kleine Korrekturen
Status: (Mitteilung) Reaktion unnötig Status 
Datum: 18:10 Do 10.11.2005
Autor: taura

Hallo suzan, hallo Milky-Way!

Nur ein paar Kleinigkeiten:

> > 1. Mr Lawford who was painting the frontdoor didn't listen
> > to the birds.
>  >  - Mr Lawford painting the frontdoor didn't listen to
> the
> > birds.
>  Mr Lawford didn;t listen to the birds (while)painting.

Das stimmt nicht ganz, es muss heißen: Painting the frontdoor, Mr Lawford didn't listen to the birds.

>  > 4. Because the cat was run over by a car it couldn't

> move
> > any more.
>  >  - The cat run over by car it couldn't move any more.
>  By runned over by a car, the cat couldn't move anymore.

[notok] Das erste by ist zuviel, außerdem ist "to run" unregelmäßig: to run, ran, run.

Es muss also heißen: Run over by a car...

>  > 3. Wir hatten unseren Schornstein fegen lassen.

>  >  - We had swept our chimney.

[notok] We had our chimney swept.

Gruß taura

Bezug
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Grammatik"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien


^ Seitenanfang ^
ev.vorhilfe.de
[ Startseite | Mitglieder | Impressum ]