Forum "Latein" - Bitte übersetzen - ev.vorhilfe.de

- Förderverein -

Der Förderverein. Gemeinnütziger Verein zur Finanzierung des Projekts Vorhilfe.de.
	Hallo Gast! [ einloggen \| registrieren ]
	Startseite · Mitglieder · Impressum

Forenbaum

VH e.V.

Vereinsforum

Gezeigt werden alle Foren bis zur Tiefe 2

Navigation

Startseite...
Suchen
Impressum

Das Projekt

Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.

Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.

Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.

Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".

Partnerseiten

Weitere Fächer:

Vorhilfe.de

FunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme

Forum "Latein" - Bitte übersetzen

Bitte übersetzen < Latein < Sprachen < Vorhilfe

Ansicht:

[ geschachtelt ]

Forum "Latein" |

Alle Foren |

Forenbaum | Materialien

Bitte übersetzen: Übersetzung

Status:	(Frage) überfällig
Datum:	11:55 Di 29.05.2007
Autor:	Doofian

Aufgabe

 Nonnullis Christianis Plinius imperatorem Traiamum consulit iudicandi causi. Scribsit Christianos imaginem eius venerari nolle, etiam scribsit se praetam id crimen nihil mali in sacris corum invenisse. Tum Traianus respondit Christianos inquirendos non esse , dicatos autem punicandos esse. Plinius secum dixit: "O sentiam confusam! Quid faciam? Si Traiamus negat Christianos inquirendos esse , eos innocentes esse putat. Sin innocentes putat, cur eos tamen puniri iubet? " 

Kann mir jmd bitte diesen Text übersetzen ? Ich hatte in der Arbeit eine 6 und jetzt hap ich keine ahnung wie ich das übersetzen soll für die berichtigung

Danke schonma im voraus.

Ich habe diese Frage in keinem Forum auf anderen Internetseiten gestellt.

Bezug

Bitte übersetzen: Fälligkeit abgelaufen

Status:	(Mitteilung) Reaktion unnötig
Datum:	12:20 Do 31.05.2007
Autor:	matux

$MATUXTEXT(ueberfaellige_frage)